セカンドライフ SecondLifeで英語なんて怖くない!翻訳機をつかって外国へ行こう!

翻訳機を入手しよう

     

「エンたまタウン」に新しい翻訳機がリリースされました。
翻訳機でお困りの方は是非お試しください。

場所:ENTAMA/117/114/27/
この青い看板かピンクの看板をクリックすると翻訳機が無料で手に入ります。


     

装着すると画面の左上にHUDが表示されます。

■使い方
右横の「ON」「OFF」で翻訳機の起動を切り替えます。
「ON」にすると自分の日本語チャットの後に英語訳が緑色で表示されます。

■相手の発言を和訳したい場合
「Who?」を押下するとダイアログが表示されます。ダイアログから「発言を和訳したい人」を
選択すればOKです。
選択後、ダイアログから選択された人の発言は黄色文字で和訳されるようになります。

HUDを表示したくない場合は左側の「矢印」で折りたたむことが可能です。

翻訳機には翻訳以外に以下の機能があります
・レーダー:周囲にいる人の名前を表示します
・AO機能(アニメーションオーバーライダー)
歩いたり座ったりする動作アニメを置き換えることができます。



2007/08/12現在、以下の「J2E翻訳機」は配布停止ならびに使用できないようです!

     

フリーアイテムで翻訳機がGETできます。       
英語の苦手な人はこれを入手して外国にいきましょう!

現在翻訳機は配布停止並びに使用できなくなっています

まず、この看板をタッチして、翻訳機を入手します

「はい」を押すと少し時間がかかって、在庫目録に翻訳機の入った箱がはいります。
<注意>ご使用の環境によっては大変時間がかかる場合があります。
配布元サーバが停止している場合は入手できません。

これを一度どこかに置き、右クリックして表示されるパイメニューから「開く」を選択します。

すぐに使用する場合は、「コピーし、装着」を選びます。   
後で使用する場合は、「持ち物にコピー」を選ぶと在庫目録(Inventory)に入るのでそれを「着る」します。

すると画面左にこのようなものが表示されます。

マイクの絵をクリックすると黄色になります。黄色状態が翻訳機が作動している状態です。 この状態で、自分がChatで発した言葉は翻訳されます。

翻訳機の「+」プラス記号を選ぶと周囲の人がダイアログで表示されますので、 ここで、翻訳したい人を選んでください。その人の言葉が日本語に翻訳されます。 翻訳の必要がなくなった時、「−」で同じように解除します。